Author...... ZANDEE, J.
Title....... An Ancient Egyptian Crossword Puzzle: an Inscription of
Neb-wenenef from Thebes
Publisher... Ex Orient Lux Leiden, 1966
BookId...... 21903
Price....... 40.00

Detailed study of the Stela of Neb-wenenef, high-priest of Amun-Re, 
discovered in a Theban tomb. 'Mededelingen en Verhandelingen van het 
Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap - XV'. 80pp. Small quarto in
textured card wrappers. Frontis. Index & references. Illustration. 
Owner name on title-page, covers marked & slightly worn, else a 
solid, internally-clean G-VG copy.
Terms....... Payment on confirmation of order. We accept Visa , 
Mastercard , Bankcard , AMEX , Diners, & various other forms of
payment.

To.......... Basilisk Bookshop
407 Brunswick Street
Fitzroy, VIC
Australia, 3065

Auction Details:
----------------
Title: St. Nicholas: For Girls and Boys. 1875
Auction ID:  0501T078975
Quantity: 1
Seller's nickname: winterfineart
Starting bid: $ 39.00
Highest bid: $ 40.00
Total number of bids: 1

Shipping terms: Buyer pays $ 5.40 
----------------
Your current bid: $ 40.00
Quantity desired: 1
Your quantity allocated: 1
Auction closed on: 05/09/2000 10:43:45 PDT

• A mais importante fonte de informações e de material para a "História" foi o site do eBay, o mesmo que lançou o modismo dos leilões virtuais. O autor comprou mais de 100 itens dos vendedores inscritos, além de coletar valiosas informações consultando os mais de 150 novos itens diários com palavras cruzadas que são oferecidos no site.
  
  
• Mais de 130 pessoas de vários países contribuíram para a "História", cedendo informações, material ou imagens. Esse total não leva em conta as pessoas que venderam material para o autor.
  
  
• Depois de meses de busca, o autor encontrou no eBay a edição de novembro de 1762 da London Magazine (Revista de Londres), que contém o primeiro jogo de cruzamento de palavras da era moderna, o jogo do acróstico. Por sorte, o vendedor estava oferecendo também a edição de dezembro daquele ano, no mesmo leilão. A compra permitiu verificar que a solução do passatempo vinha nesse outro número, em versos e em duas versões ¾ fato jamais mencionado pelos historiadores.
  
  
• O registro abaixo serve para mostrar como certos itens do eBay atraem muitos compradores, afluência que encarece o seu valor. A revista contém a primeira publicação do jogo do quadrado de palavras nos Estados Unidos, em outubro de 1862. Repare no número de lances (bids): 10.

  Congratulations - this auction successfully ended
  Item Title : October 1862 GODEY'S Lady's Book Fashion 
  (Item# 1120170237)
  Final Price : $26.00   
  Auction Ended At : Mar-13-01 12:48:07 PST
  Total number of bids : 10
  Seller User ID : xxxxxx
  Seller E-mail : xxxxxxx
  High-bidder User ID: xxxxxxxxx
  High-bidder E-mail: sximenes@compuland.com.br

• Um dos livros mais importantes para a compreensão do período entre 1870 e 1913, na área dos jogos de palavras, tem por título A Key to Puzzledom (Decifrando o Enigmismo). Publicado pela Eastern Puzzlers' League (Liga dos Enigmistas do Leste) em 1906, jamais foi oferecido em sites de leilões ou de sebos, nos mais de dois anos de duração da pesquisa. Para consegui-lo o autor tornou-se membro da National Puzzlers' League (Liga Nacional dos Enigmistas), em meados de 2000, conseguindo uma cópia xerográfica da obra, em troca de cinco livros de Conan Doyle traduzidos para o português. O membro da NPL que propôs gentilmente a troca, George Groth, é colecionador de histórias de Sherlock Holmes.
  
  
• Era intenção do autor verificar a ocorrência da palavra cross-word (palavra cruzada) nos jogos publicados pela St. Nicholas: an Illustrated Magazine for Young Folks (São Nicolau: uma Revista Ilustrada para os Jovens), o mais próximo possível de dezembro de 1913, o mês de lançamento das cruzadas. Para tanto foi feita uma compra no site da Amazon, relativa a um volume da revista que traria os números de maio a outubro daquele ano (o primeiro número da St. Nicholas saiu em novembro de 1874, daí a ordem de encadernação dos números semestrais: de novembro a abril e de maio a outubro). Quando o volume chegou ... surpresa: o livro continha as edições de julho a dezembro. Pude mostrar, assim, que a palavra cross-word aparece 6 vezes na seção de jogos de palavras de dezembro de 1913.
  
  
• Outro erro que se mostrou favorável aos resultados da pesquisa ocorreu na compra do suplemento dominical Fun (Diversão), do jornal nova-iorquino The World (O Mundo). Neste suplemento foi publicado o primeiro jogo de palavras cruzadas, em 21 de dezembro de 1913. O item comprado, segundo o anúncio, referia-se a dezembro de 1912. Ao receber a encomenda, o autor notou que a data correta era 14/12/1913. Ou seja, tratava-se do último suplemento daquele jornal publicado antes da histórica edição com o jogo pioneiro de Arthur Wynne.

   Item name: 
   1912 Fun magazine insert of New York World 
   Item number: 1043436632 
   Final price: $9.99  
   End date: Dec-10-01 19:21:54 PST 
   Number of bids: 1 
   Seller User ID: xxxxxx 
   Seller email: xxxxxxxxx 
   High-bidder User ID: xxxxxx 
   High-bidder email: sximenes@compuland.com.br

• Em agosto de 2002, um vendedor negociou no eBay uma revista nazista que continha o mais antigo emprego das palavras cruzadas com motivação ideológica: o número de novembro de 1929 do jornal Illustrierter Beobachter (Observador Ilustrado), no qual a suástica servia como ilustração do jogo. O autor perdeu o leilão no final, mas ganhou a informação histórica e, com ela, o e-mail do vendedor. Feito o contato, descobriu que o negociante possuía um outro número da revista, do mês de outubro de 1929, no qual também aparecia uma cruzada com o símbolo nazista. O item foi comprado, devido a seu valor para a história do passatempo.
  
  
• Nem sempre a sorte ajuda, entretanto. Um pedido feito à Biblioteca do Congresso Norte-Americano em agosto de 2000 resultou num prejuízo de US$ 30,00. O autor solicitou a cópia xerográfica dos primeiros 23 jogos de palavras cruzadas, especificando as datas desejadas. Ao chegar a encomenda, descobriu que cinco jogos estavam faltando. A justificativa marcada na papel oficial revelava que "os volumes não se encontravam na prateleira", no momento da pesquisa. Mas não houve a devolução de parte do valor total cobrado pelo serviço. Uma reclamação posterior não teve sucesso. E a fonte nunca mais foi utilizada, por falta de confiabilidade.
  
  
• A melhor e mais surpreendente relação custo-benefício nas compras ficou por conta de um item comprado no eBay em outubro de 2002, a raríssima primeira edição do jornal nova-iorquino The World, de 14 de junho de 1860. O periódico ficou famoso por ter lançado as histórias em quadrinhos e as palavras cruzadas, além de popularizar o yellow journalism (jornalismo amarelo) criado pelo editor Joseph Pulitzer, um dos expoentes da Imprensa nos Estados Unidos. O item, original e muito marcado pelo tempo, foi adquirido por US$ 9,95 (único lance do leilão), menos que o valor pago pelo envio dos EUA ao Brasil (US$ 10,00).
  
  
• O item mais caro da pesquisa foi o volume do periódico Illustrated London News (Notícias Ilustradas de Londres) relativo aos meses de julho a dezembro de 1856. Ele contém a primeira publicação importante dos jogos do acróstico duplo. Custou US$ 204,00.

1. A origem da prática lúdica de cruzamento de signos lingüísticos, estabelecida cientificamente como uma invenção dos antigos egípcios. E as provas dessa origem: afirmações de arqueólogos conceituados e imagens de estelas criadas nos séculos XIII a.C. e XII a.C., contendo cruzamentos de hieróglifos.
   
   
2. As razões pelas quais essa modalidade de cruzada criada pelos antigos egípcios pode ser considerada o segundo jogo de palavras inventado pelo ser humano, perdendo em antigüidade apenas para as adivinhas.
   
   
3. Imagens de um jogo completo de cruzamento de signos lingüísticos (hieróglifos), datado do século XII antes de Cristo e até hoje insuperável em sua complexidade.
   
   
4. A imagem do conjunto de hieróglifos que designava esse jogo e que foi traduzido por alguns arqueólogos como "palavras cruzadas".
   
   
5. Imagens inéditas do primeiro jogo moderno de cruzamento de palavras, o jogo do acróstico, escaneadas das edições de novembro e dezembro de 1762 da London Magazine (Revista de Londres).
   
   
6. Imagens inéditas de exemplares remotos do segundo jogo moderno de cruzamento de palavras, o jogo do acróstico duplo, escaneadas da edição de 30 de agosto de 1856 do jornal Illustrated London News (Notícias Ilustradas de Londres).
   
   
7. A imagem escaneada de um dos primeiros jogos do acróstico duplo publicados nos Estados Unidos (possivelmente o primeiro), em 1865.
   
   
8. Imagens dos mais antigos jogos do quadrado de palavras até hoje descobertos, publicados pela revista acadêmica inglesa Notes and Queries (Notas e Indagações), em julho de 1859. O quadrado de palavras foi o terceiro jogo moderno de cruzamento de palavras e deu origem à evolução técnica que resultaria nas palavras cruzadas.
   
   
9. A imagem escaneada do mais antigo jogo norte-americano do quadrado de palavras já descoberto (pelo autor), publicado em 1867, cinco anos antes do mais antigo desses jogos até então mencionado pelos historiadores. Foi essa passagem da Inglaterra para os Estados Unidos que permitiu a evolução do passatempo, graças ao grande número de seções de jogos de palavras existentes nas revistas e tablóides infanto-juvenis daquela nação.
   
   
10. A verdadeira origem da palavra crossword (palavra cruzada), termo que já era utilizado em 1867, cerca de 47 anos antes da data registrada no Oxford English Dictionary (Dicionário de Inglês Oxford), a maior autoridade mundial no idioma inglês. E a história de como surgiram seus dois significados, nenhum deles registrado em dicionários da língua inglesa, mas ambos associados aos jogos de cruzamento de palavras.
    
    
11. A primeira ocorrência das formas cross-word (com hífen), cross word (sem hífen), crossword e cross-word puzzle (jogo de palavras cruzadas) ¾ em todos os casos, muito antes do que registra o "Dicionário Oxford".
    
    
12. O primeiro jogo denominado cross-word e a primeira ocorrência da palavra cross-word, sozinha, como título de um passatempo.
    
    
13. O primeiro passatempo intitulado Word-Cross (título inicialmente escolhido por Arthur Wynne para designar as palavras cruzadas), publicado mais de 30 anos antes do seu homônimo famoso.
    
    
14. A intrigante longevidade do jogo intitulado Cross-Word Enigma (Enigma de Palavra Cruzada), de construção extremamente simples, o qual foi publicado continuamente durante os 45 anos que precederam a criação do passatempo que mais tarde herdaria parte desse nome.
    
    
15. Mais de 150 diferentes jogos de cruzamento parcial ou total de palavras que precederam as cruzadas e que ainda não haviam sido mostrados numa publicação moderna. Entre as imagens, a da primeira pirâmide (descoberta do autor) e a de um dos primeiros jogos do diamante duplo.
    
    
16. O papel fundamental desempenhado pelas crianças, pelos jovens e especialmente pelas meninas na criação dos passatempos que precederam as palavras cruzadas.
    
    
17. As provas de que havia mais interatividade na relação das crianças e dos jovens com as revistas infanto-juvenis da segunda metade do século XIX, onde os jogos de cruzamento de palavras se desenvolveram, do que existe atualmente, entre esse mesmo público e os sites a ele dedicados.
    
    
18. Imagens inéditas do verdadeiro passatempo precursor da cruzada moderna, chamado blended squares (quadrados mesclados), publicado menos de 10 anos antes da primeira cruzada.
    
    
19. A prova de que, nos exatos mês e ano em que Arthur Wynne lançava seu primeiro jogo de palavras cruzadas (dezembro de 1913), a revista St. Nicholas: an Illustrated Magazine for Young Folks (São Nicolau: uma Revista Ilustrada para os Jovens) também trazia a resposta de um outro passatempo com a palavra cross-word (palavra cruzada) no nome, além de 5 outras ocorrências da mesma palavra na seção de passatempos. A revista St. Nicholas era a mais famosa e importante publicação infanto-juvenil norte-americana daquela época.
    
    
20. Imagens de dezesseis jogos de palavras cruzadas criados ou publicados por Arthur Wynne em 1913 e 1914, entre eles os primeiros enviados por leitores do jornal nova-iorquino The World.