| O auge da popularidade dos jogos de acrósticos e a imagem do, possivelmente, primeiro jogo do acróstico duplo publicado nos Estados Unidos. |
|
A Brincadeira Vira Moda
Para alguns, um vício ¾¾¾¾¾¾ |
Além do jogo do acróstico duplo, também o do acróstico triplo foi praticado nessa época, mas poucos enigmistas se dedicaram à sua construção por exigir uma técnica elaborada e ser muito trabalhoso. O que não ocorria com a modalidade mais fácil, como ficaria demonstrado pela abundância de exemplares publicados nos periódicos e livros. Quanto a esses últimos, a Biblioteca do Congresso Norte-Americano e os sites norte-americanos de livros usados registram os seguintes títulos sobre jogos do acróstico duplo, datados dos anos 60 do século XIX:
|
Livros de acrósticos
|
| Outros livros passaram a explorar os jogos temáticos, centrados em fatos bíblicos e históricos, por exemplo. Anúncios e resenhas de obras totalmente dedicadas ao jogo do acróstico duplo também saíam nos Estados Unidos, naquela década. Esta resenha pertence à edição de 20 de março de 1869 da revista norte-americana The Living Age (O Tempo Vivo) e reproduz matéria do London Review (Revista Literária de Londres): |
Resenha sobre livro de acrósticos duplos
|
|
Observe que tanto esse anúncio quanto o terceiro título mencionado acima dele referem-se a clubes de cultores de acrósticos (aqui, o Acrostic Club), o que dá uma dimensão da popularidade do jogo naquela época. E o anúncio confirma: those ingenious puzzles which have recently become so fashionable (esses engenhosos quebra-cabeças que recentemente se tornaram um modismo).
A Inglaterra ainda legaria aos jogos de palavras uma outra criação fundamental na história do cruzadismo (o quadrado de palavras), mas os Estados Unidos seriam o país em que esses jogos, tanto os de acrósticos quanto os de quadrados de palavras, encontrariam o maior número de cultores, dado o grande número de seções de jogos de palavras nas revistas e tablóides infanto-juvenis daquele país, entre 1850 e 1900. Justamente numa dessas publicações, a revista Our Young Folks (Nossa Garotada), foi publicado, em setembro de 1865, um dos primeiros jogos do acróstico duplo (se não o primeiro) no território americano: |
O passatempo chega aos EUA
|
|
O passatempo ainda não vinha identificado com um nome que o distinguisse dos outros. Nas respostas, ele aparecia como "puzzle" (quebra-cabeça ou, no caso, jogo de palavras). As perguntas eram feitas em francês, o mais influente idioma daquele tempo. Os acrósticos formados são TUDOR e HENRY, a dinastia inglesa e seu primeiro representante.
No final de 1866, saía o número 75 do Old Farmer's Almanac (Antigo Almanaque do Fazendeiro), relativo ao ano de 1867. Na seção Poetry, Anecdotes, Etc. (Poesia, Anedotas, Etc.) havia um passatempo intitulado Double Rebus (Rébus Duplo). Era, na verdade, o jogo do acróstico duplo, cujo nome "oficial" ainda não tinha se estabelecido. O fato de esse passatempo constar de um tradicional almanaque para fazendeiros é um indício do começo de sua popularidade naquele país |
O jogo como "double rebus" (rébus duplo)
|
|
As cinco respostas do passatempo não vieram na edição de 1868, somente os acrósticos inicial e final formados por elas: Wells, a cidade, e Maine, o Estado norte-americano. No almanaque de 1867, a informação relativa ao "atual" presidente daquele país possui o adendo (June, 1866), indicando o mês de fechamento da obra, antes da sua impressão. Portanto, a época real da criação do jogo publicado no almanaque é o primeiro semestre de 1866.
Em fevereiro de 1867, o mesmo passatempo retornava à revista Our Young Folks, agora para ficar, mas com um novo nome (Double Acrostic Charade, Charada de Acróstico Duplo) e com uma surpresa: a utilização da expressão cross word (palavra cruzada) para designar cada resposta horizontal. Este é o primeiro uso registrado até hoje desta palavra, em qualquer fonte escrita, e antecede em 47 anos o primeiro registro reconhecido pelo Oxford English Dictionary (Dicionário de Inglês Oxford), a maior autoridade lingüística do inglês: |
O jogo como "double acrostic charade" (charada do acróstico duplo)
|
|
Os acrósticos formados são Idea (Idéia) e Word (Palavra).
O primeiro registro da designação double acrostic, nos Estados Unidos, foi encontrado no número de maio de 1868 da revista infanto-juvenil The Student and Schoolmate (O Estudante e o Colega). O jogo formava o acróstico combinado "Abraham Lincoln": |
O jogo como "double acrostic" (acróstico duplo)
|
| O "Antigo Almanaque do Fazendeiro" de 1870 também trazia o passatempo com o nome que ficaria para sempre associado a ele: |
Novamente, "double acrostic" (acróstico duplo)
|
|
Nos anos seguintes, muitas publicações norte-americanas e inglesas dirigidas a crianças e adolescentes passaram a oferecer os acrósticos duplos aos leitores, em sua seção de jogos de palavras. Entre elas destacou-se a Our Boys and Girls (Nossos Meninos e Meninas), revista editada entre 1867 e 1875 pelo mais prolífico escritor infanto-juvenil norte-americano, Oliver Optic. Em 1873, a revista Our Young Folks (Nossa Garotada) foi absorvida pela St. Nicholas: For Girls and Boys (São Nicolau: Para Meninas e Meninos), que se tornaria a mais importante publicação infanto-juvenil norte-americana do final do século XIX.
O aspecto "viciante" do jogo do acróstico duplo recebeu uma menção de passagem num artigo sobre os novos jogos de palavras publicado pela revista Scribner's em fevereiro de 1872. Dizia o autor, comentando as características do "jogo dos graus": "Ele é um tanto enigmático no início e requer raciocínio rápido; mas, assim como acontece na criação dos jogos do acróstico duplo, quando a mente acorda para ele a prática torna-se fácil, e você inventa tantos que quase não pode parar". |
O vício dos jogos do acróstico duplo
|
Antigo cultor dos acrósticos literários e criador de jogos de palavras, o escritor Lewis Carroll, autor de "Alice no País das Maravilhas", tornou-se um fervoroso adepto dos jogos do acróstico duplo. Nesta página da Web pode-se apreciar uma de suas criações (1876), intitulada Two Little Girls (Duas Garotinhas), cuja resposta é:
T ur F
R ive R
I C E
N o D
A fric A
As décadas de 70 e 80 também foram períodos ricos em publicações com jogos do acróstico duplo, especialmente na Inglaterra, agora fazendo parte de coletâneas de passatempos, um produto típico da Era Vitoriana. Eis alguns títulos:
|
Livros de acrósticos duplos
|
| Veja abaixo imagens escaneadas do jogo no livro The American Home Book of In-Door Games, Amusements, and Occupations (O Livro Doméstico Americano de Jogos, Divertimentos e Ocupações de Salão), lançado em 1872. |
O jogo, em livro de 1872
|
| Para acompanhar o modismo do novo jogo, começaram a ser lançadas obras de referências, como o Acrostic Dictionary containing more than thirty thousand words with their initials and finals alphabetically arranged (Dicionário de acrósticos contendo mais de 30.000 palavras com suas letras iniciais e finais ordenadas alfabeticamente), de autoria de A. Cyril e Phillipa Pearson, publicado em 1884. |
O livro "The Acrostic Dictionary"
|
| Na próxima página, conheça a violenta reação dos críticos da época ao modismo do jogo do acróstico duplo. |
| Referências |
|
Imagem da Littell's Living Age, 20/3/1869, reproduzida com a permissão do site do Projeto Making of America Imagem da Scribner's Monthly reproduzida com a permissão do site do Projeto Making of America Our Young Folks, an Illustrated Magazine for Boys and Girls, Ticknor and Fields, Boston, jan. - dez. de 1865 Our Young Folks, an Illustrated Magazine for Boys and Girls, Ticknor and Fields, Boston, jan. - dez. de 1867 Site da Biblioteca do Congresso Norte-Americano Site da livraria virtual Advanced Books Exchange Site da livraria virtual ALibris The American Home Book of In-Door Games, Amusements, and Occupations, Caroline L. Smith, Lee and Shepard, Boston, 1872 (imagens gentilmente cedidas por Christine Rumble) The Old Farmer's Almanac, Robert B. Thomas, Brewer & Tileston, Boston, 1867 e 1870 The Student and Schoolmate, Joseph H. Allen (Publishers), Boston, jan. - dez. 1868 e jan. - dez. 1869 |
| ¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾ |
|
Páginas iniciais: Roteiro Romanceado | História | Índice Geral | Ancestrais | Os Acrósticos
Autor: Sérgio Barcellos Ximenes
|