Reprodução dos hieróglifos da parte superior da estela de Paser.

Hieróglifos da Estela de Paser
Parte superior
¾¾¾¾¾¾

• Algumas casas estão sem hieróglifos porque eles foram apagados pela ação do tempo. Tente imaginar a complexidade envolvida na construção conceitual (a escolha das palavras) e técnica (a obrigatoriedade dos cruzamentos) desse extraordinário feito do anônimo criador egípico. E esta é apenas a parte superior da estela.
  
  
• Na primeira linha de hieróglifos, mais alta que as demais, aparece, logo abaixo da terceira figura sem tronco e cabeça, da esquerda para a direita, a inscrição que ensina a ler a estela, na qual se encontram os hieróglifos que significam "escrita para ser lida de três maneiras". Ela assemelha-se às letras CD com três pauzinhos verticais embaixo.
  
  
• Nunca é demais reforçar: todas as linhas e colunas de hieróglifos cruzam, mantendo um sentido inteligível apesar da complexidade da ordenação dos símbolos.