| O quadrado de palavras torna-se o primeiro jogo em que todas as palavras cruzam e são sugeridas por definições. |
|
Aperfeiçoando o Quadrado
As definições completam o jogo ¾¾¾¾¾¾ |
|
A evolução foi rápida: da forma simples do quadrado, em 1859, para a forma simples com definições, na segunda metade da década de 60; daí para a forma dupla (com palavras diferentes na horizontal e na vertical), também com definições, em 1871; a partir desse ano, da modalidade dupla para as variantes que empregavam novas formas geométricas, como as pirâmides, os diamantes, os rombóides e as cruzes, entre outras. O precursor direto das cruzadas modernas, chamado blended squares (quadrados mesclados), como o próprio nome indica e como veremos mais adiante, foi uma evolução do quadrado de palavras duplo criada em 1904. Em dezembro de 1913, como resultado final desse processo criativo, nasciam as cruzadas modernas.
Ao surgir em 1859, o jogo do quadrado de palavras encontrou uma época muito mais propícia do que a existente no momento da criação dos jogos de acrósticos (1762), devido ao início do aperfeiçoamento técnico da imprensa e à grande popularidade das publicações periódicas. Por isso, o passatempo propagou-se e evoluiu muito rapidamente, precisando de poucos anos para incorporar um elemento que contribuiu ainda mais para a sua aceitação. Assim como havia acontecido com o acróstico, também no caso dos quadrados de palavras o que era uma atividade solitária tornou-se um jogo graças à adição de chaves ou definições. Até agora, o mais antigo desses passatempos tinha sido apresentado por Tony Augarde, no livro The Oxford Guide to Word Games (O Guia Oxford dos Jogos de Palavras), lançado em 1984. Tony informa que o jogo saiu na obra Guess Me (Adivinhe-me), escrita por Frederick D'Arros Planche e publicada em 1872, inicialmente na Inglaterra. Nela aparecem nada menos que 40 destes jogos: 1. To watch over G U A R D
2. Below there U N D E R
3. A fair lady's name A D E L A
4. A memorial of the feast R E L I C
5. A severe lawgiver D R A C O
As definções e respostas eram: Velar por - VIGIAR;
Lá embaixo - SOB; Nome de uma dama honesta - ADELA; Uma lembrança da festa - RELÍQUIA; Um severo legislador - DRÁCON.
Além desses jogos, Guess Me oferecia muitas charadas, enigmas, adivinhas e outros jogos destinados ao entretenimento das famílias. O sucesso foi tal que, no ano seguinte, Frederick lançava a continuação Evening Amusements For Every One (Divertimentos Noturnos para Todos), com mais jogos de palavras, truques de mágica, experimentos químicos e vários novos passatempos sociais de representação e adivinhação. Ambos os livros contavam com desenhos do renomado ilustrador britânico George Cruikshank (1792 - 1878). |
O livro "Evening Amusements"
|
| Num tempo em que não havia televisão, rádio, toca-discos, TV ou Internet; em que livros, jornais e revistas apenas começavam a se popularizar; em que não havia sequer energia elétrica; e em que sair à noite para se divertir em bailes e nos teatros era uma diversão reservada às elites, restavam poucas opções de entretenimento aos cidadãos menos abastados. Foi nesse contexto histórico que surgiram, além dessas duas obras de Frederick Planche, várias outras que popularizaram os divertimentos noturnos caseiros. E, nelas, sempre havia a presença de jogos de palavras. (Se quiser conhecer uma lista detalhada dessas publicações, clique aqui.) Observe, na imagem logo abaixo, como o autor introduz sua segunda obra mencionando as noites frias do inverno de 1873, que estava para chegar: |
O prefácio do livro
|
|
"Durante o inverno, um livro como este se mostrará uma visita bem-vinda; já que se destina essencialmente a ser um livro para divertir, para que as longas noites passem rapidamente, para somar-se às festividades das reuniões noturnas e para ser uma agradável companhia em todos os encontros sociais; ..." Observe a menção ao livro anterior de Planche, Guess Me, que era mais centrado nos jogos de palavras e que continha o quadrado de palavras mostrado acima.
Nesse passatempo já se encontravam presentes dois elementos básicos das palavras cruzadas: o cruzamento de palavras horizontais e verticais, e definições usadas como guias para chegar a essas palavras. Além disso, o jogo passava a ser criado para outras pessoas, e não mais para a satisfação exclusiva de seu criador, como era o caso dos primeiros quadrados de palavras. Veja abaixo a apresentação desse passatempo em Evening Amusements, na qual se pode encontrar o mesmo jogo reproduzido na obra de Tony Augarde: |
Apresentação dos quadrados de palavras
|
|
Repare na terminologia usada por Planche para descrever o sentido das palavras: down (verticais) e across (horizontais). Esses termos passariam, a partir da década de 30, a designar oficialmente os dois conjuntos de definições (verticais e horizontais) utilizados nas palavras cruzadas norte-americanas.
Na próxima página, conheça um jogo do quadrado de palavras ainda mais antigo, descoberto por este autor num tablóide infanto-juvenil norte-americano publicado em 1867. |
| Referências |
|
Evening Amusements for Every One, Frederick D'Arros Planche, Porter & Coates, Filadélfia, 1873 Página Picturing Childhood: Checklist, da University of California The Oxford Guide to Word Games, Tony Augarde, Oxford University Press, Nova Iorque, 1984 |
| ¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾ |
|
Páginas iniciais: Roteiro Romanceado | História | Índice
| Ancestrais | Os Quadrados de Palavras
Autor: Sérgio Barcellos Ximenes
|