| O terceiro jogo de palavras cruzadas publicado por Arthur Wynne no suplemento Fun do jornal The World. |
|
O Terceiro Jogo
Prenúncio de um nome famoso ¾¾¾¾¾¾ |
| O terceiro jogo de palavras cruzadas publicado por Arthur Wynne no caderno Fun (Diversão) do jornal nova-iorquino The World (O Mundo), em 4 de janeiro de 1914, trazia uma novidade. A instrução dada ao solucionador, que também servia de título, era: Find the missing cross words (Encontre as palavras cruzadas que faltam). Vimos, na página anterior, que a instrução do segundo jogo era: Find the missing words (Encontre as palavras que faltam). |
A página do terceiro jogo
|
|
A expressão "cross words" (palavras cruzadas) aparecia pela primeira na série de jogos. Mostrei, na seção relativa aos ancestrais do passatempo, que essa expressão ou palavra (cross-words ou mesmo crosswords) aparecia com muita freqüência nos jogos de palavras publicados nas revistas e tablóides infanto-juvenis dos EUA, desde fevereiro de 1867. Em dezembro de 1913, ela foi usada seis vezes na seção de jogos de palavras da revista St. Nicholas: an Illustrated Magazine for Young Folks (São Nicolau: uma Revista Ilustrada para os Jovens), a mais importante dos EUA.
Wynne certamente conhecia o uso dessa palavra, nas definições e mesmo no título de passatempos antigos e contemporâneos a ele. É possível que essa circunstância o tenha desestimulado a empregá-la de início para designar o jogo. Alguns autores atribuem a mudança de "word-cross" para "cross-word" a um erro tipográfico, outros a virtudes eufônicas da segunda forma. O importante é que, a partir do terceiro jogo, o nome do novo passatempo começava a se definir. A segunda forma cedo se sobreporia à primeira e original. |
O terceiro jogo
|
|
Note a frase no interior do jogo: It reads both ways (Lê-se nos dois sentidos), ou seja, vertical e horizontal. Abaixo do diagrama aparece a frase: Here is another one of Fun's word-cross puzzles (Aqui está outro dos jogos de cruzamento de palavras [ou da cruz de palavras] do "Fun"). Portanto, neste estágio, a expressão cross word designava as respostas horizontais e verticais; a palavra word-cross designava o passatempo.
Na próxima página, conheça o quarto jogo de palavras cruzadas publicado por Arthur Wynne no caderno Fun. |
| Referência |
| Fun, The Press Publishing Co., 4/1/1914 |
| ¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾ |
|
Páginas iniciais: Roteiro Romanceado | História | Índice
| Década de 10 | Outros Jogos do "World"
Autor: Sérgio Barcellos Ximenes
|